Držitel Oscara Alexander Payne (Děti moje, Nebraska) přichází se skvělou velkou komedií a malým Mattem Damonem. Když vědci objeví způsob, jak zmenšit lidi na 12 centimetrů, Paul (Matt Damon) a jeho manželka Audrey (Kristen Wiig) se rozhodnou, že opustí život plný stresu, nechají se zmenšit a přestěhují se do honosné komunity malých lidí. V Leisurelandu, místu nekonečných možností, však Paul zjišťuje, že jsme možná byli stvořeni pro něco většího, než je život v luxusu. Ve filmu zazářil i držitel Oscara Christoph Waltz (Nespoutaný Django, Hanebný pancharti)...
Parametry 4K ULTRA HD Blu-ray + Blu-ray Zmenšování:
Zvuk UHD: český Dolby Digital 5.1, anglický DTS-HD Master Audio 7.1, anglický komentář Dolby Digital 5.1, francouzský (Kanada) Dolby Digital 5.1, francouzský (Paříž) Dolby Digital 5.1, italský Dolby Digital 5.1, německý Dolby Digital 5.1, polský Dolby Digital 5.1, portugalský (Brazílie) Dolby Digital 5.1, ruský Dolby Digital 5.1, španělský (Kastilie) Dolby Digital 5.1, španělský (Latinská Amerika) Dolby Digital 5.1
Titulky UHD: české, anglické, anglické pro neslyšící, arabské, dánské, finské, francouzské (Kanada), francouzské (Paříž), hindské, holandské, islandské, italské, kantonské, korejské, maďarské, malajsijské, mandarínské, mandarínské (Tchaj-wan), německé, norské, polské, portugalské (Brazílie), portugalské (Evropa), rumunské, ruské, řecké, slovenské, španělské (Kastilie), španělské (Latinská Amerika), švédské, thajské, turecké

Zvuk Blu-ray: český Dolby Digital 5.1, anglický DTS-HD Master Audio 7.1, francouzský (Paříž) Dolby Digital 5.1, italský Dolby Digital 5.1, německý Dolby Digital 5.1, polský Dolby Digital 5.1, ruský Dolby Digital 5.1, španělský (Kastilie) Dolby Digital 5.1
Titulky Blu-ray: české, anglické, arabské, dánské, finské, francouzské (Paříž), hebrejské, hindské, holandské, islandské, italské, kantonské, korejské, maďarské, malajsijské, mandarínské, mandarínské (Tchaj-wan), německé, norské, polské, portugalské (Evropa), rumunské, ruské, řecké, slovenské, španělské (Kastilie), švédské, thajské, turecké

Hudba: Rolfe Kent
Scénář: Alexander Payne, Jim Taylor
Kamera: Phedon Papamichael
V českém znění (dabing): Václav Rašilov, René Slováčková, Václav Knop , Zdeněk Mahdal , Tomáš Juřička, Klára Jandová, Dana Pešková, Radana Herrmannová, Ladislav Županič , Miloslav Mejzlík, Radek Hoppe, Kateřina Petrová, Zbyšek Horák, Jorga Hrušková, Lukáš Jurek, Daniel Krejčík, Miroslava Součková, Jakub Saic
Produkce: Mark Johnson, Alexander Payne, Jim Taylor, Megan Ellison, Jim Burke
Bonusy:

• Ten úsměv
• Práce s Alexanderem
• Obsazení
• Cesta k vizuálu
• Věc perspektivy
• Globální problémy

Video - Zmenšování

Video 2






06akce23