Kdesi vysoko v horách je ukryto pohádkové bohatství - zlatý poklad, který po staletí střeží Tonkawové před chamtivými bělochy. A jak už to tak bývá, vždy se najde někdo, kdo lační po bohatství a nezastaví se před ničím.
Takový je i Cornel a jeho banda trampů. Na scéně se ale včas objeví Vinnetou, Old Shatterhand a početná skupinka jejich přátel, takže je každému jasné, že na cestě za pokladem čeká všechny pořádná porce dobrodružství, romantiky, nebezpečí a motýlů.
Tento dnes již vpravdě legendární film má celou řadu následovníků v podobě dalších mayovských adaptací, stál u zrodu několika hereckých hvězd, oplývá nádhernou jugoslávskou krajinou a v neposlední řadě dal řádnou injekci tehdejší německé kinematografii v podobě peněz i spokojených diváků...
V českém znění: Vladimír Ráž - Lex Barker (Old Shatterhand), Stanislav Fišer - Pierre Brice (Vinnetou), Felix le Breux - Herbert Lom (Cornel Brinkley), Josef Vinklář - Götz George (Fred Engel), Zuzana Stivínová - Karin Dor (Ellen Pattersonová), Valter Taub - Ralf Wolter (Sam Hawkens), Vladimír Hrubý - Eddi Arent (Lord Castlepool), Vlasta Fabianová - Marianne Hoppe (paní Butlerová), Svatopluk Beneš - Mirko Boman (Gunstick Uncle), Ladislav Boháč - Sima Janićijević (aka Jan Sid) (Patterson), Rudolf Deyl ml. - Branko Spoljar (doktor Jefferson Hartley), Otomar Korbelář - Vladimir Medar (hostinský), Oldřich Lukeš - Velimir Hitil (Woodword), Josef Šulc - Milan Marić (bandita Greg), Ladislav Vičar - Milivoj Stojanović (bandita Knox), Miloš Willig - Jozo Kovacevič (náčelník Velký Vlk), František Holar - Ilija Ivezič (Hilton), Otto Lackovič - Kasim Čikoš (bandita Gonzales), Dalimil Klapka ? (bandita u jezera) + Slavko Pantelić (opilý bandita), Bohumil Bezouška - Slobodan Dimitrijevič (Dunivý Hrom) + Šimun Jagarinec (náčelník Osagů), Mirko Musil (více rolí - bandité)
Trailer k Blu-ray Poklad na Stříbrném jezeře




11akce18, 12akce18